La Página Web Del Dúo Jano
 
 

Jano

Inicio

Nosotras

Textos

Repertorio

Discografía

Amigos

Viajes

Imágenes

Videos

Funciones

Libro de visitas

Enlaces

 
 
Nosotras
 

Hola amigos!

Cuando empezamos a recorrer este camino el nombre del show era 'Insistencias' y nos gustaba regalar a cada uno este poema:

Insistir no es obligar
No es pisotear
No es persuadir.
Insistir no es acechar,
No es abusar,
No es exigir.
Insistir es apostar
Es inventar,
Es invertir.
Insistir es creer,
Es crear,
Y es descubrir.
Insistimos con andar,
Con amar,
Con compartir.
Insistimos con que insistan
Cada día,
Al despertar.

Insistimos por amor al arte,
Para descubrir quiénes somos,
De dónde venimos,
Para dónde vamos.

Insistimos por creer,
Con crear y descubrir,
Sin obligar, sin pisotear, ni persuadir,
Sin acechar, sin abusar, sin exigir,
Por apostar, por inventar, por invertir...

'Insistencias' es el producto de muchas preguntas y algunas pocas certezas.
Entre estas últimas el deseo de concretar lazos ciertos que se vienen gestando entre miles de miradas.
Nosotros creemos... y... por eso insistimos...

GRACIAS POR INSISTIR CON NOSOTROS!!!
Dafne y Pilmaiquén


Este es el texto de la entrevista que nos hizo la gente de la Revista Ciudad Rosa,
y que fue publicado en el ejemplar N°4 de marzo-abril de 2008:

Dúo Jano

Las callecitas de Buenos Aires tienen ese no se qué.
Pero yo sé lo que tienen las calles de mi Rosario!!!!
Caminás por Rosario, una tarde cualquiera y la gente te mira
con cierta amabilidad, y si frecuentás las calles peatonales
a la misma hora, todos los días los personajes se repiten, y se hacen tan
cotidianos y familiares.


Las peatonales en primavera-verano desbordan de coloridos, gente deambulando, los bares se visten de fiestas, y como no podía ser de otra manera los músicos muestran su arte en las esquinas. Si pasás por Córdoba y Laprida a esa hora que el sol cae lentamente, y empieza a teñir la ciudad con sus rojos violáceos, la música suena fuerte y placentera, un covers tal vez de Sabina, Fandermole, Baglietto, Silvio, o la Trova Rosarina, deleitan tus desprevenidos oidos.

Si pasás, seguro te quedás, embelezado, extasiado escuchando esos acordes de guitarras, esa caja peruana, esas voces que gratas se van metiendo en el silencio de la tarde-noche, y te arrullan por un momento haciéndote olvidar la vorágine del día.

Es una tarde de poco calor, una brisa bastante fresca, son las 19 horas, voy llegando al escenario imaginario que todas las tardes montan en la peatonal. De lejos se las puede ver acomodando los cables, la gente va agrupándose de a poco, en silencio.

Si pasás te cuento que vas a escuchar al Dúo Jano, integrado por Pilmaikén Mlikota y Dasfne Usorach, que casi en todas las presentaciones harán el consabido chiste "yo soy JA y ella NO"; pero como siempre es una distinta la que lo dice nunca terminás de saber quién es JA y quién es NO.
Pero esto no importa, porque esto es parte del anecdotario del Dúo que lleva el nombre de un dios de la mitología romana que tiene dos caras hacia ambos lados de su perfil, el dios de las puertas, los comienzos y los finales, los cambios y transcisiones, de los momentos en los que se traspasa el umbral que separa el pasado y el futuro. Y este dúo no hace otra cosa cada tarde que traspasar esas puertas con su música, con su magia. Magia que tiñe a la peatonal y a la gente, que algunos por descuidos y otros con notoria intención van llegando.

A la hora de consultarlas por el nombre del dúo cuentan que "en el 2004/2005, teníamos nombre del disco, teníamos disco y no teníamos nombre del dúo. Imagínate lo rápido que salió el disco, entonces empezamos a hacer la tapa del disco, y un amigo mío que me estaba ayudando con las fotos había hecho un trabajo final sobre el dios Jano, me contó la historia y me gustó, y la llamé por teléfono a Dafne que estaba en su pueblo y le pregunté qué le parecía". Dafne interrumpe el relato para agregar en tono de broma "yo le entendía sano, y yo le decía saano!! Bueno le dije no creo que vaya mucho con vos, con ella por lo menos, pero bueno. Después le fuimos buscando un montón de significados". Son dos caras las que noche a noche animan esas dos horas que dura el recital para nada improvisado, ya que estas musiqueras son bastante estrictas a la hora de trabajar. Según palabras de ellas mismas "ideológicamente somos bastante estrictas" y Dafne agrega "y no es fácil ser coherente en estos tiempos".

Obviamente que no puedo evitar preguntarles porqué tocan en la calle, y si esto las convierte en artistas callejeras "tocamos en la calle por decisión propia, un montón de gente nos dice: 'eh pero ustedes tienen que estar en un teatro', hay como un prejuicio armado de estar en la calle, parece que estamos haciendo algo así nomás, a veces nos llaman ¿pueden tocar en mi cumpleaños? Si podemos, y como nos sacan de la calle les parece que podemos ir por nada". Y Dafne añade bastante seria en esta intervención "aparte que en la calle siempre nos puede ver muchísima gente más que dentro de un bar, más allá que la gente nos puede ver sin pagar. A nosotros también nos sirve, es más recíproca la cosa, y nosotras estamos muchísimo más relajadas". Y como Pilmaikén es de hablar siempre un poco más, agrega que "lo que más me atrae de la calle, es que nos puede ver no sólo el que puede pagar una entrada de $10, sino que nos puede ver un chico que está repartiendo estampitas, que no nos puede ver en ningún bar tampoco, y ahí se sienta y nos escucha, porque para mí si la música se aleja de la gente no tiene sentido y se vuelve inaccesible.

Este dúo que ya tiene una trayectoria de cuatro años, que vienen haciendo estas funciones a la gorra en espacios públicos de la ciudad y de otras ciudades como Villa Gesell o Mendoza capital como nos cuentan o puede leerse en la página que tienen en Internet; pero que también acceden de vez en cuando a tocar en algún bar, cuentan en su haber con dos discos producidos por ellas mismas. Hoy la tecnología facilita a los músicos la grabación de sus discos, y Roasrio cuenta por suerte, para estos, con una cantidad importante de salas de grabación y con una muy buena calidad de sonido. Pero no obstante, grabar un disco es todo un laburo arduo de meses y meses, y que generalmente está costeado por otros trabajos. El primer álbum lleva el nombre de Gritos Callados (2005), del cual se destacan por su poesía Oasis y Toque de Queda. Ya para el año 2007 con gran esfuerzo, ya que ambas integrantes estaban trabajando de mozas y en horarios contrapuestos. Pero con mucha más experiencia y dedicación volvieron a meterse en un estudio de grabación; y de esto resultó Desvela el segundo disco del dúo. Ver Para Creer integra este álbum, y la poesía fluye en su letra, "viendo tus alas abrir, creo en que hay un horizonte, y hasta si quieres partir te sigo y encuentro al norte",,, "y si te veo luchar se hace mi escudo más fuerte". Poesía que no deja de hablar de la fuerza de unirse, de juntarse, de buscarse para como en este caso crear, para vivir de la música y no de otra cosa. Ni de moza, pero tal vez si de musa.
Pero sí de su propia musa inspiradora, o tal vez buscando musas que las inspiren, y las ayuden en el arte de combinar los sonidos.

La entrevista se desarrolla en un clima ameno, un pequeño departamento del micro-centro es el escenario donde se lleva a cabo, libros por doquier, compacts, la guitarra silenciosas, y la caja peruana son testigos mudos de esta charla matizada por mates amargos.

Cuando encuentro gente que tiene talento no puedo dejar de sentir admiración, encanto y porque no confesarlo, sí un poco de envidita tengo.
Y esta insipiente envidia me siembra la duda y hace que pregunte ¿Cómo fueron sus primeros acercamientos a la música? ¿Vienen de familia, lo mammaron? Dafne se apresura a contar que lo suyo fue "de puro interés, interesada en una guitarra". Según ella misma nos relata que a los 9 años "yo tenía un padrino que tocaba la guitarra, y le pedí que me regalara una". Su padrino dobló ese pedido proponiéndole que si aprendía
a tocarla él se la regalaría. Corolario de este cuento el padríno jamás apareció con la guitarra prometida, pero Dafne aprendió a tocarla; aunque a veces cuando escucha a Salinas cree lo contrario. En tanto Pilmaikén dice venir de una familia de músicos, que uno de sus tíos es compositor de folklore y comenta con cierto orgullo y desparpajo "En mi casa todos hacen música, bah no hacen, pero quieren hacer. Tengo un tío que compone folklore y vive de esto. Mi papá tocaba el bandoneón, toca la guitarra, mi mamá tocaba cuando era más joven, mi tía también, yo me crié en peñas".

Ante la pregunta ¿Qué escuchan cuando quieren relajarse? Pilmaikén se adelanta y responde "Yo siempre escucho trova, pero este último tiempo no andaba muy bien anímicamente así que no quería escuchar Silvio, ni Sabina, mucho Piazzola es palabra mayor para mí". Y ahora que está viviendo con su hermano, escucha mucha música clásica.

Se puede observar que se complementan para escribir sus canciones, Dafne se orienta más a realizar los acordes de la música, en tanto Pilmaikén les pone letras a los temas. Se
completan, se apoyan y así van creciendo por la vida, y por la profesión.


Como todo tiene un final, esta entrevista llega a su fin; pero si te quedaste con ganas de escuchar algún tema podés entrar a su página de Internet www.duojano.com.ar. Donde aparte de tener entrevistas del dúo, discografías, también suelen publicar los lugares donde realizan sus recitales.


Hola Amigos!!!!!.....

Estuvimos revisando un poco la página y caímos en la cuenta de que en ningún momento hablamos de nosotras individualmente!!! ...es como que si alguien quiere saber quienes somos.... no hay forma de averiguarlo por estos pagos!!!!
Entonces...decidimos comenzar a contarles un poco!!!
Primero es oportuno decir que no tenemos la más remota idea de “Quienes somos”!!! ...pero de todos modos vamos a hacernos las que la tenemos clarísimo!!! ...o al menos ...lo vamos a disimular resaltando detalles temporales más que existenciales!!!


La pregunta de: ¿quiénes somos? puede entenderse de muchas maneras ...y así todo no entenderse jamás!!!! Jajajajaja!!! En fin!!!
Así que acá estamos....en medio de una nebulosa en la que podemos decir por ejemplo...que este es un Dúo compuesto por:



Dafne (nombre que viene de la Mitología Griega y que significa 'Planta de Laurel' ...aunque ella prefiere decir simplemente 'laurel') Usorach (apellido croata ....como podrán observar en sus rasgos!!!) ...nacida el 15 de Marzo de 1981 ...en Guatimozín -un pueblo ubicado al sur de la provincia de Córdoba-.
Hija de Ana y Juan ...y hermana de Boris ...seres con una paciencia inigualable ...ya que imagínense que no es fácil lidiar con una persona de tales características!!!
Muy pocas veces logran repetir su nombre con claridad de una sola vez ...convengamos que no es un nombre común!!!
Cuenta la historia que cuando era una niña ...vió que su padrino tenía una guitarra ...y entonces ella le pidió que le regalara una ...y él dijo: 'Si aprendes a tocar, te regalo una nueva' ...y así fue que inmediatamente se puso a estudiar ...aunque aparentemente ...el regalo nunca llegó!!!! ...de todos modos, fue una extravagante manera de comenzar!!!
Dafne vivió en Guatimozin hasta los 17 años ...momento en el cuál se mudó a la ciudad de Rosario para comenzar sus estudios en la Facultad de Música de la UNR.
Fanática de Los Beatles en su adolescencia ...pasó mucho tiempo interpretando Música folcklorica ...amante de la Zamba ...y de la guitarra ...dicen las malas lenguas que quien se mete con su guitarra pone en riesgo su vida ...jajajajaja!!!
Tiene más bien una visión minimalista de la música ...disfruta mucho más de una melodía tranquila y reflexiva que de arreglos virtuosos y a gran velocidad...
A la hora de componer le gusta jugar y jugar con armonías nuevas ...y sorprenderse con giros impensados!
Le gusta el padlle ...el voley ...y cuenta también que solía ser una gran deportista ...pero que eso quedó atrás ...el día que se enamoró de la guitarra!!!
No le gustan las aguas oscuras ...porque le tiene mucho miedo a los tiburones ...y piensa que puede cruzarse con alguno en aquellos lugares donde no puede ver el fondo!!! (esto incluye una pileta ...de noche!!!) ...aunque le gusta mucho el agua!
Desconfía de la gente que habla mucho (aún no entendemos porqué confía en Pil... jajajaja!!!)
Disfruta mucho de reunirse con amigos ...y de tener sus ratos de soledad!
Le gusta viajar y conocer lugares nuevos ...y sus destinos mayores son Cuba y México...
Ama el color negro ...y dice que aun no encontró su lugar en el mundo!!!
Gran catadora del vino tinto ...no pierde el paladar aunque pierda la conciencia por la ingesta inadecuada del vicio!!!
Es terriblemente peligrosa al volante!!! ...tanto que una de sus primeras experiencias fue sacar 'El Barco' (como le gusta llamar a los autos que compra su padre ...dado que son de gran tamaño -como el 'Ford Fairland'-) ...y embestir el auto de su vecino del barrio de Guatimozín ...que estaba estacionado en la vereda de enfrente!!! ...desde ese momento ...no ha vuelto a manejar!!!!
Tiene una muy mala relacion con las altas temperaturas!!! ...tanto es así que es muy difícil relacionarse con ella entre noviembre y diciembre ...antes de irse al mar!!! ...porque es poseedora de un carácter un tanto particular cuando tiene calor!!!
Justo en un momento en el que parecía estar divorciada de la música ...producto del cansancio surgido por varios proyectos truncos ...conoce a Pil en mayo del 2004 ...y así comienza un nuevo capítulo!!!

Entonces, ahora vamos a la otra mitad del dúo!!!! (La parte más finita) ...la que si da media vuelta deja de verse hasta que se pone de espalda!!!

Dieron en llamarla Pilmaiquén ...sí sí ...ese es su nombre no su apellido -'golondrina' en Mapuche- (aunque cierto día quisieron hacerle creer que quería decir 'nido de golondrina' ...no le dio lugar a semejante injuria) ...como podrán observar. para no perder la coherencia ...con la cara le hace honor al nombre!!! ...Mlikota ...apellido croata (creemos que es lo único que tiene en común con Dafne!)
Oriunda de San José de la Esquina ...Nació el 11 de Junio también en 1981 ...en este pueblo ubicado al sur de la provincia de Santa Fe (como notarán, acá empieza la primer contradicción! ....una Golondrina nacida en invierno!!!)
Hija de Kuki y Susana ...hermana de Magali, Jerónimo y Koluel (por orden de aparición) ...tambien seres con características especiales ...ya que desde el principio no ha sido fácil compartir la existencia con ella!!!
En el caso de Pil ...muy pocas veces logran decir su nombre con claridad antes de la quinta repetición!!! ...Su contacto con la música fue desde el principio ...se podría decir ...antes de nacer ...ya que en la familia Mlikota son todos musiqueros ...y bueno ...Pil, como para dar la contra, sólo ama hacer ruido!!! jajajajaja!!!
Pilmaiquén vivió en San José ...también hasta los 17 años ...momento en el cual se muda a Rosario para emprender estudios en cualquier cosa ...ya que como su contradicción se hizo carne ...nunca le resultó fácil elegir una sola cosa a la vez!!! ...entonces ...entre teatro, música, psicología y comunicación social ...terminó por estudiar sobre todo esta última ...en la Facultad de Cs Políticas y R.R.I.I. ...de la UNR, carrera en la cual arribó hasta el quinto año ...y que aun no ha terminado!!!
Fanática de Piazzolla ...como palabra mayor en la música, ...de Silvio Rodríguez por su compromiso y poesía, ...y Baglietto ...por su voz!!!! (aunque si le ponés un cuarteto arranca igual ...y no la para nadie!!! jajajaja!!!)
La emociona el Tango ...y adora recibir y escribir cartas!!! ...mira siempre cuando llega a su casa a ver si alguien le escribió!!! (cual Penélope!!!! jajajaja!!!)
Se lleva muy mal con la tecnología en cualquiera de sus formas) ...y parece venir de otra época!!!
Desconfía de la gente que habla poco ( aún no sabemos porqué confía en Dafne!!! jajajajaja!!!)
Intenta ponerse a estudiar piano ...cada año que pasa... pero no lo logra!!! ...es muy mala amiga de la disciplina!!!
De todas formas, es la musicalidad con patas ...es 'música' ...por donde se la mire ...cantora ...percusionista ...compositora ...escritora ...¿Poeta??? ....ponéle!!!
No hay cosas imposibles para Pil ...defensora de las causas perdidas y de personas extraviadas (como Dafne! jajaja!!!) ...inquieta ...emprendedora (insoportable! jajajjaja!!!) ...creativa ...fiel a sus ideales y sentimientos!
Cuenta la leyenda que esta niñita ...ya desde muy pequeña se sentía motivada por las cuestiones sociales y por todo ser viviente que esté en problemas ...es por eso que su repertorio -ya desde el principio- tiene canciones dedicadas a la inundaciones ...y las vacas que se ahogaron quién sabe dónde ...a la villa en la que vivía Maradona ...o a algún inspector de tránsito con malos tratos que le hizo una multa ...y cosas parecidas!!!
Dice que sí encontró su lugar en el mundo ...'Buenos Aires' ...aunque de todas maneras quiere recorrer y recorrer el mundo entero con la música y un auto que todavía no tiene ...jajjajaja!!!!! (pero que sin duda va a conseguir!!!!)
Amante de la cerveza, de la cerveza, y de la cerveza ...jajajajaja!!!! ...su deseo más profundo... 'Que no le cierren el bar de la esquina'
Excelente jugadora de fútbol (aunque ustedes no lo crean) ...practica actualmente Kick Boxing (algo así como boxeo pero con patadas) (tiembla la tigresa Acuña! ...jajajajaja!!!) ...y solía correr triatlones (hasta que se enamoró de la cerveza!!! ...jajajaja!!!) ...y le gusta mucho nadar!
Dice que ama el color blanco y sus derivados (o sea ...un montón ...jajajajaj!!!) ...aunque todos sospechamos que es daltónica porque jamás combina bien los colores ...jajajajaja!!! (ni bien descubre una muda de ropa que le gusta ...y combina ...es capaz de usarla varias veces seguidas como para no tener que pensar en vestirse y combinar nuevamente!!! ...jajajaja!!!!)
Comparte con Dafne el sueño de viajar a CUBA ...quizás en el 2008 (esperamos que no quiera quedarse ahí para siempre!!!!)
Guaymallen ...Temaiquen ...Prima de Ken ...Heineken (algunas de las maneras de llamarla) ...Pilmaiquén, trovadora de ley ...comenzó tocando la guitarra y cantando Folcklore (también bailó folklore durante cinco años ...y aunque todos sabemos que es medio patadura ...es casi profe de baile!!! ...que país generoso!!!!! jajajajaja!!!!)
Más tarde empezó a cantar trova con diferente personas ...y recorría escenarios con sus canciones ...cautivando al público con su 'Simpatía' ...y se encomendó al trabajo de buscar a alguién responsable que toque la guitarra ...y que afine un poco... alguien que la acompañe en este excitante viaje musiquero
Conoce 'por error' a Dafne ...y no sabemos todavía porqué dejó de buscar y se convenció de que ella era la persona indicada ...y ...bué ...así están!!!! ...cosas de la vida!!!
Pilmilla -como le dicen sus amigos- ...esta mezcla de tanguera enamorada y trovadora revolucionaria ...anda por ahora... cantando ...insistiendo ...creando ...y rompiéndole bastante los quinotos a sus los más cercanos!!!!!

Y así siguen: Dafne y Pilmaiquén ...las dos caras de este dúo representado en JANO, el dios de las puertas ...el cuidador de la paz de Roma -entre otras cosas- (cada día sabemos menos cuál de las dos es 'JA' y cuál es 'NO') ...tras la búsqueda de lo que somos y de lo que queremos ser ...buscando separarse de lo descartable que parece teñir su generación y hacer con el arte que la búsqueda sea más hermosa!!!!

Porque todos los caminos conducen a Roma, y sin tener la más remota idea de dónde queda el norte ...dispuestas a abrir y si es necesario a derrumbar puertas ...con el horizonte fijo ...caminando y caminando ...quisimos contarles un poco más sobre nosotras!!!

Gracias siempre por acompañarnos en este delirio al que nos hemos encomendado!!!

Los queremos!!!
Dos besos y dos abrazos para cada uno!!!


Entrevista del día 1 de junio de 2007
Teatro 'La Máscara' - San Telmo - Buenos Aires

(ver el artículo “Una noche de Franquezas y Flaquezas”)
Por Fabiana Gaimaro.


Centro Cultural 'In Situ'

El viernes 13, a las 23:00 hs. despacito y sin apuro, se vienen desde Rosario, el Dúo Jano. Dos minas con polenta, que se le atreven al frío y a patear el país, llevando su música y la de sus conciudadanos de la trova rosarina.
Ellas son: Dafne Usorach (guitarra y voz) y Pilmaiquen Mlikota (percusión y voz) y presentan su espectáculo FRANQUEZAS Y FLAQUEZAS. Traen su CD bajo el brazo, junto con sus paisajes, sus sentires, sus visiones y lo hacen con el amor a la vida que esta profesión de cantautoras les regala cada día, pues se dan los tiempos para leer poesía, para vivir poesía y hacerla canción. Un buen momento para pasar el frío, con estos cálidos climas que crean, y comparten y hasta que las velas no ardan. Para escuchar, cantar juntos, y sentirse parte también de la vida.


La búsqueda de una abuela

María Isabel "Chicha" Mariani es una de las fundadoras de Abuelas de Plaza de Mayo y un ejemplo de entereza con nombre de mujer. Su vida a partir del secuestro de su nieta, es relatada y descripta en un libro que habla no sólo de ella sino además de la lucha incansable de las abuelas por recuperar a sus nietos. "Chicha, la fundadora de Abuelas de Plaza de Mayo", se presentó el pasado viernes 22 de diciembre, en un emotivo acto donde autor y protagonista se encontraron para darle vida a la palabra. Y donde también la música del Dúo Jano acompañó con calidez y acordes de poesía dedicados a la resistencia de las madres y las abuelas de la plaza.